-
1 calcinacci
-
2 rubble
['rʌbl]* * *(small pieces of stone, brick etc.) breccia* * *rubble /ˈrʌbl/n. [u]1 macerie; calcinacci: a heap of rubble, un cumulo di macerie; to reduce st. to rubble, ridurre qc. in macerie2 breccia; pietrisco3 (geol.) breccione; detriti grossolanirubblya.* * *['rʌbl] -
3 calcinaccio
m (pl -cci) ( intonaco) bit of plasterdi muro bit of rubble* * *calcinaccio s.m.1 flake of dry plaster2 (pl.) rubble (sing.).* * *1. 2.* * *calcinacciopl. -ci /kalt∫i'natt∫o, t∫i/I sostantivo m.rubbleII calcinacci m.pl.(rovine) rubble sing., rubbish sing. -
4 rubbish
I ['rʌbɪʃ]nome U1) (refuse) rifiuti m.pl.; (domestic) spazzatura f., immondizia f.; (on site) calcinacci m.pl., macerie f.pl.2) (inferior goods) robaccia f.; (discarded objects) scarto m.3) (nonsense)II ['rʌbɪʃ]this book is rubbish! — colloq. questo libro fa schifo!
verbo transitivo BE criticare duramente, fare a pezzi [person, work]* * *1) (waste material; things that have been or are to be thrown away: Our rubbish is taken away twice a week; ( also adjective) a rubbish bin/bag.) spazzatura; della spazzatura2) (nonsense: Don't talk rubbish!) sciocchezze* * *I ['rʌbɪʃ]nome U1) (refuse) rifiuti m.pl.; (domestic) spazzatura f., immondizia f.; (on site) calcinacci m.pl., macerie f.pl.2) (inferior goods) robaccia f.; (discarded objects) scarto m.3) (nonsense)II ['rʌbɪʃ]this book is rubbish! — colloq. questo libro fa schifo!
verbo transitivo BE criticare duramente, fare a pezzi [person, work] -
5 calcinaccio sm
-
6 plaster
I ['plɑːstə(r)] [AE 'plæs-]1) ing. art. med. gesso m.2) BE (bandage) cerotto m.II ['plɑːstə(r)] [AE 'plæs-]1) ing. intonacare [ wall]2) (cover) (with posters, pictures) tappezzare, ricoprire; (with oil, paint) imbrattare ( with di)3) med. ingessare•* * *1. noun1) (( also adjective) (of) a substance put on walls, ceilings etc which dries to form a hard smooth surface: He mixed up some plaster to repair the wall; a plaster ceiling.) intonaco2) (( also adjective) (also plaster of Paris) (of) a similar quick-drying substance used for supporting broken limbs, making models etc: She's got her arm in plaster; a plaster model.) gesso3) ((also sticking-plaster; American Band-Aid) (a piece of) sticky tape (sometimes with a dressing) used to cover a wound etc: You should put a plaster on that cut.) cerotto2. verb1) (to put plaster on: They plastered the walls.) intonacare2) (to spread or apply rather too thickly: She'd look nicer if she didn't plaster so much make-up on her face.) impiastrare•- plastic 3. adjective(easily made into different shapes.) plastico, modellabile* * *plaster /ˈplɑ:stə(r)/n. [uc]1 (edil.) intonaco; malta da intonaco3 (med.) impiastro; cataplasma● plaster cast, ( arte) calco, modello in gesso; (med.) ingessatura, gesso: to have one's arm in a plaster cast, avere un braccio ingessato □ (edil.) plaster coat, (mano d') intonaco □ plaster refuse, calcinacci □ (med.) to put a broken leg in plaster, ingessare una gamba rotta.(to) plaster /ˈplɑ:stə(r)/v. t.2 (med.) applicare un impiastro a; mettere un cerotto su4 (fig.) impiastrare; ricoprire; tappezzare; affiggere, attaccare ( con la colla, ecc.): They plastered posters on the walls, hanno attaccato manifesti ai muri● (fig.) to plaster sb. with praise, coprire q. di elogi □ The town was plastered with advertisements, i muri della città erano coperti di manifesti pubblicitari.* * *I ['plɑːstə(r)] [AE 'plæs-]1) ing. art. med. gesso m.2) BE (bandage) cerotto m.II ['plɑːstə(r)] [AE 'plæs-]1) ing. intonacare [ wall]2) (cover) (with posters, pictures) tappezzare, ricoprire; (with oil, paint) imbrattare ( with di)3) med. ingessare• -
7 calcinaccio
-
8 мусор
[músor] m. (senza pl.)1) spazzatura (f.), rifiuti (pl.), pattume, immondizia (f.) ( anche fig.)2) (gerg.) poliziotto -
9 строительный
См. также в других словарях:
calcinaccio — cal·ci·nàc·cio s.m. 1. AD frammento di intonaco: il pavimento era cosparso di calcinacci | estens., pezzo di muro diroccato: di quella casa sono rimasti solo i calcinacci 2. TS vet. malattia degli uccelli, spec. dei pulcini, causata dall… … Dizionario italiano
Beppe Gaudino — Giuseppe M. Gaudino Giuseppe M. Gaudino (né en 1957 à Pouzzoles, dans la province de Naples en Campanie) est un réalisateur de cinéma italien contemporain. Biographie Cette section est vide, pas assez détaillée ou incomplète. Votre aide est la… … Wikipédia en Français
Giuseppe M. Gaudino — (né en 1957 à Pouzzoles, dans la province de Naples en Campanie) est un réalisateur de cinéma italien contemporain. Biographie Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Filmographie… … Wikipédia en Français
La Vierge au chardonneret — Madonna del Cardellino Artiste Raphaël Année Vers 1506 Type huile sur bois Dimens … Wikipédia en Français
bresciana — bre·scià·na s.f. 1. → bresciano 2. RE tosc., pala sottile usata spec. dai muratori per rimuovere rena e calcinacci 3. TS venat. appostamento fisso per la caccia ai tordi o ad altri uccelli di passo, formato da un quadrilatero di alberi chiuso con … Dizionario italiano
rovinaccio — ro·vi·nàc·cio s.m. 1. BU l insieme dei resti di muri crollati o in rovina | mucchio, ammasso di rovine, di macerie 2. CO estens., materiale composto di pietrame, calcinacci o frammenti di mattoni proveniente da strutture murarie ed edifici… … Dizionario italiano
maceria — /ma tʃɛrja/ s.f. [dal lat. maceria ]. 1. (non com.) [piccolo muro a secco, per lo più in rovina] ▶◀ (ant., region.) muriccia. 2. [al plur., ciò che resta di edifici crollati o abbattuti: sgomberare le m. ] ▶◀ resti, rovine, ruderi. ‖ calcinacci,… … Enciclopedia Italiana
rovina — (ant. e lett. ruina) s.f. [lat. rŭīna, der. di ruĕre precipitare ]. 1. [grave danneggiamento di edifici e strutture edilizie] ▶◀ caduta, cedimento, collasso, crollo, distruzione, sconquasso. ▲ Locuz. prep.: in rovina [che ha subìto cedimenti… … Enciclopedia Italiana
calcinaccio — pl.m. calcinacci … Dizionario dei sinonimi e contrari